Impormasyon sa privacy

1. Data na kinokolekta namin

Kinokolekta lang namin ang kailangan para patakbuhin ang app:

• Data ng account: username, password (hindi namin ito iniingatan sa anyong tinype mo; iniimbak ito sa ginulong anyo na hindi na maibabalik), pangalang ipinapakita, larawan sa profile, linyang "Tungkol sa akin", at opsyonal na e-mail para sa beripikasyon kapag nakumpirma mo ito gamit ang code na ipinapadala namin sa iyo.
• Nilalamang ipinapadala o pino-post mo: mga text at voice message, larawan, video, file at lokasyong ibinahagi sa mga chat at grupo, mga status (nawawala pagkalipas ng 24 oras), at ang mga voice room na ginagawa mo.
• Data sa paggamit na kailangan para gumana ang app: ang mga kaibigan mo, listahan ng block at mute, mga setting ng privacy, status ng presensya (online / huling nakita) ayon sa mga setting mo, read receipt, kasaysayan ng tawag, at pang-araw-araw na streak ng komunikasyon.
• Data ng device: ang address ng notification (FCM token) para maihatid ang mga notification, uri ng device, bersyon ng system at app, at mga ulat ng pag-crash kapag nagka-problema ang app.
• Ang network address (IP) ay umaabot sa mga server namin sa bawat request; ginagamit namin ito para limitahan ang bilang ng pinapayagang pagsubok at protektahan ang mga account laban sa panghuhula at pang-aabuso.
• Mga ulat: kapag nag-report ka ng chat, grupo o user, iniimbak namin ang mga identifier (nag-report, ni-report, chat, uri ng ulat, oras). Kapag nag-report ka mula sa loob ng chat, gumuguhit ang app ng larawan ng ipinapakita ng screen ng chat (ang app mismo ang gumuhit, nang walang pahintulot sa pag-record ng screen) at ipinapakita ito sa iyo bago bumukas ang window ng ulat, para magawa mong i-crop o alisin ito, isulat ang dahilan at suriin ang lahat; walang ipapadala sa mga ito hangga't hindi mo pinipindot ang "Ipadala ang ulat". Maaaring makita sa larawan ang mga mensahe at media ng kabilang panig, kaya ilakip lang ito kung ito ay ebidensya ng paglabag.
• Sino ang nagdagdag sa iyo: para sa bawat taong gumagawa ng chat kasama ka, nag-iimbak kami ng isang tala lang (ang identifier niya at ang oras ng pagdagdag) para maipakita namin sa iyo ang "Idinagdag ka ni @username" sa inbox ng mga notification, nagpadala man siya ng mensahe o hindi.

2. Mga pahintulot na hinihingi ng app at bakit

Opsyonal ang bawat pahintulot at hinihingi ito kapag ginamit mo ang feature; maaari mo itong bawiin sa mga setting ng device:

• Camera: pagkuha ng larawan sa loob ng app at mga video call.
• Mikropono: mga voice message, tawag, voice room at pag-record ng video na may tunog, at pag-convert ng pagsasalita sa text sa pamamagitan ng speech-recognition service ng device mo (na maaaring prosesuhin ng Google depende sa mga setting ng telepono mo).
• Mga larawan at video: pinipili mo ang mga ito sa pamamagitan ng system photo picker ng Android, nang hindi binibigyan ang app ng malawak na access sa gallery mo. Audio at musika: pahintulot na basahin ang mga audio file para makapili ng musika para sa video editor. Binabasa lang namin ang media mo kapag pinili mo ito.
• Mga contact: para lang sa feature na "Mag-imbita ng kaibigan"; binabasa ang mga numero sa device mo para makapili ka mula sa mga ito at hindi ina-upload sa mga server namin.
• Lokasyon: kapag ibinahagi mo lang ang lokasyon mo sa isang chat. Ipinapadala ang piniling lokasyon sa taong kausap mo, at nilo-load ang mapa mula sa OpenStreetMap na tumatanggap ng IP address at ng bahagi ng mapang ipinapakita.
• Mga notification, ang listahan ng baterya (isang button sa mga setting na nagbubukas ng listahan ng system para mapaibukod mo ang app kung gusto mo), eksaktong alarm at pagsisimula pagkatapos mag-reboot (mga paalala sa kalendaryo), mga serbisyo ng tawag sa foreground, Bluetooth (mga headset sa tawag), fingerprint (pag-lock ng mga chat sa device mo lang), at pagtukoy ng screenshot (pagbabala sa kabilang panig).

3. Paano namin ginagamit ang data

• Pagpapatakbo ng mga account, chat, status, grupo, tawag at voice room.
• Pagpapadala ng mga notification.
• Pagpapatupad ng privacy at pag-block.
• Pagprotekta sa mga account at pagpigil sa pang-aabuso, pagsusuri ng mga ulat at pagkilos tulad ng pagsuspinde ng account na lumabag.
• Pagtukoy at pag-aayos sa mga sanhi ng pag-crash ng app.

Hindi kami nagpapakita ng mga ad, hindi namin ibinebenta ang data mo, at hindi namin ito ginagamit para subaybayan ka sa iba't ibang app.

4. Saan iniimbak ang data at sino ang nagpoproseso nito

Umaasa kami sa mga service provider na nagpoproseso ng data para sa amin lang:

• Cloudflare: ang mga server ng Lamma 1 (mga account, chat, setting) at ang database nito, ang imbakan ng mga larawan, video at file, at ang e-mail na ipinapadala namin sa iyo (mga verification code at alerto ng account).
• Google Firebase: mga notification (FCM), mga ulat ng pag-crash (Crashlytics), at bahagi ng data ng account at chat na hindi pa nailipat sa Cloudflare (Authentication, Firestore, Storage, Realtime Database at mga server function).
• Call server: dumadaan ang mga audio at video call at voice room sa isang LiveKit server na pinapatakbo at pinamamahalaan namin; hindi namin nire-record ang mga tawag.
• Google ML Kit: isang beses ina-download mula sa Google ang mga model ng pagsasalin at tumatakbo ang mga ito sa device mo; hindi ipinapadala ang teksto ng mga mensahe mo sa panlabas na serbisyo para isalin.
• OpenStreetMap: mga larawan ng mapa kapag nagbahagi ka ng lokasyon (tingnan sa itaas).

Naglalakbay ang mga mensahe sa pagitan ng app at ng server sa naka-encrypt na koneksyon (HTTPS) at iniimbak sa mga server namin; hindi sila end-to-end encrypted, ibig sabihin, teknikal na maaaring ma-access mula sa server, at tinitingnan lang namin ang mga ito kapag kailangan sa batas o seguridad. Hindi namin ibinabahagi ang data mo sa iba maliban sa mga service provider sa itaas o kapag iniutos ng batas.

5. Pag-block, pag-report at kaligtasan

Maaari kang mag-block ng sinumang user at mag-report ng chat, grupo o user mula sa loob ng app. Umaabot ang ulat sa pangkat ng Lamma 1 sa pamamagitan ng protektadong admin panel, at may alertong umaabot sa support e-mail na may numero ng ulat at mga identifier lang nito (walang larawan at dahilan). Iniimbak ang larawan at ang dahilan sa pribadong imbakan na nakatali sa ulat, walang pampublikong link, at ang awtorisadong moderator lang ang makakakita sa mga ito sa admin panel; siya ang magpapasya ng angkop na aksyon, kasama ang pagsuspinde sa account na lumabag; at walang account na awtomatikong sinususpinde. Iniingatan namin ang ulat at ang mga kalakip nito habang sinusuri ito at hangga't kailangan ito para protektahan ang mga user.

6. Panahon ng pag-iingat

• Data at nilalaman ng account mo: hangga't umiiral ang account mo, at maaari mong burahin ang mga mensahe at status mo; nawawala ang mga status pagkalipas ng 24 oras, at sumusunod ang mga pansamantalang mensahe sa tagal na pipiliin mo.
• Kapag binura mo ang account: agad na masususpinde ang account mo at permanenteng mabubura kasama ang data nito pagkalipas ng 30 araw (ang profile mo, mga status, mga naimbak na larawan at file, mga notification token, e-mail, mga kaibigan at ang mga voice room na ginawa mo). Maaari mo itong ibalik sa mga araw na iyon sa pamamagitan ng pag-sign in.
• Ang natitira pagkatapos ng pagbura: ang mga mensaheng nakarating na sa iba ay mananatili sa kanila; isang teknikal na tala na walang pangalan at larawan na pumipigil sa muling paggamit ng identifier; at ang mga ulat na may kinalaman sa kaligtasan ng mga user, kasama ang larawan at dahilang inilakip ng nag-report, hangga't kailangan ang mga ito para protektahan ang mga user.
• Ang mga protection log (mga pagsubok mag-sign in) ay iniingatan nang maikling panahon at kusang binubura.

7. Pagbura ng iyong account at data

Mula sa loob ng app: Mga setting ng account → Burahin ang account (gamit ang password mo). Mula sa labas ng app: sa pamamagitan ng pahina ng pagbura ng account sa website namin, sa paglalagay ng username at password mo para patunayang ikaw ang may-ari. Kung hindi mo magawa, sumulat sa amin sa support e-mail mula sa e-mail na na-verify sa account mo.

• Pahina ng pagbura ng account
  https://www.lamma1.com/fil/delete-account

8. Ang mga karapatan mo

Maaari mong i-edit ang data mo mula sa app, humiling ng kopya nito o ng pagwawasto o pagbura nito sa pamamagitan ng pagsulat sa support e-mail, at bawiin ang anumang pahintulot mula sa mga setting ng device.

9. Mga bata

Hindi para sa mga bata ang Lamma 1. Hindi kami sinasadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata. Kung may alam kang account ng bata, sabihin sa amin para mabura ito. Para sa mga pamantayan sa kaligtasan ng bata at para mag-ulat ng anumang pagsasamantala o pang-aabuso:

• Mga pamantayan sa kaligtasan ng bata
  https://www.lamma1.com/fil/child-safety

10. Camera

Kapag ginamit mo ang camera ng Lamma 1:

• Humihingi kami ng pahintulot sa camera, at pahintulot sa mikropono kapag nagre-record ka ng video na may tunog.
• Pinoproseso sa device mo ang larawan ng camera habang nagpe-preview at kumukuha, at ang camera mismo ay hindi kumokonekta sa anumang panlabas na serbisyo.
• Pansamantalang iniingatan ang nakuhang larawan o video sa pansamantalang cache ng app para maipakita sa iyo, at binubura kapag pinili mo ang "Burahin".
• Hindi ito ipinapadala sa server o sa sinuman maliban kung piliin mong i-publish o ipadala, at hindi ito sine-save sa gallery maliban kung piliin mo.

11. Mga update

Maaari naming i-update ang pahinang ito kapag nagbago ang mga serbisyo o ang paraan ng pagproseso ng data, at ipinapakita namin ang na-update na bersyon sa app at sa website.

12. Makipag-ugnayan

Para sa mga tanong tungkol sa privacy, data ng account at mga ulat:

• support@lamma1.com